Тигр и заяц

Хранители сказок | Индийские народные сказки

В стародавние времена, говорят, зайцы тигров ели.

Пошел раз кузнец в лес – дров нарубить на угли. Как раз в эту пору заяц гнался за тигром. Загнал его туда, где кузнец дрова рубил. Тигр притаился, а заяц вокруг рыщет.

Тут тигр и говорит. Кузнецу, значит, он говорит:

– Эй ты, спаси меня.

– Нет, не стану,– отвечает кузнец. – Ты ведь меня сразу съешь.

– Не буду я тебя есть,– сказал тигр.

Ну, кузнец его и спрятал. Потом тигр ему говорит:

– Не смей никому про это рассказывать. Если скажешь, я тебя съем – так и знай.

Что тут делать бедняге? Сперва он тигра спрятал, а теперь тигр ему такие слова говорит. Он и отвечает невнятно, гнусавенько так: «Конечно, не расскажу». А пока они разговаривали, подбежал заяц. Кузнец как запустит в него топором – разом убил его насмерть. На прощанье тигр снова сказал: «Никому не рассказывай», – и убежал.

Кузнец нажег угля, взвалил узел па плечи – и зайца туда же и пошел домой. Как пришел, было уже до- вольно после полудня. Сам опалил зайца и нарубил мясо, а жена сварила рису и приготовила мясную приправу. Сели они есть, жена и спрашивает: – Где ты зайца убил? Кузнец не отвечает. Жена опять:

– Ну скажи же, где ты его убил. Он такой вкусный. Завтра я пойду с тобой. Ты будешь зайцев ловить, а я той порой дров тебе нарублю.

Тогда муж ей говорит:

– Я тебе скажу кое-что. Только ты остерегись, никому не пересказывай.

– Будь спокоен, не скажу, – отвечает.

Вот муж ей все и рассказал.

– За тигром, – говорит, – заяц гнался. Тут я топор в зайца кинул и прикончил его на месте. Тигр мне тогда и говорит: «Никому не рассказывай, а то я тебя съем». Вот я тебя тоже предупреждаю: никому не пересказывай.

Ну а тигр под вечер сам пришел к его дому, лежал под стеной и все слышал. Только они легли спать, тигр вошел в дом, схватил кузнеца и поволок сперва во двор, а потом за деревню. Кто его знает, как это он его ухитрился тащить, только ничего кузнецу тигр не повредил. Отнес его подальше в лес и положил на землю, а у кузнеца ляжки так и трясутся от страха. Увидел это тигр, удивился и спрашивает:

– Смотри, как у тебя ляжки трясутся. С чего бы это?

– Да я только что зайца в желудок отправил, – отвечает кузнец. – А теперь он наружу просится.

– Погоди, погоди! – говорит тигр. – Ты его не выпускай. Дай я сперва отойду малость.

– Ладно, – тот говорит. – Я его еще подержу. Только ты поспеши, не задерживайся.

Тигр убежал, а кузнец пошел домой. Его догадка спасла.

Хранители сказок | Индийские народные сказки