Луна This is the moon

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина

изд. Просвещение Ленинград 1970 г перевела Екатерина в 2011

Is the moon tired? She looks so pale

 Within her mistry veil;

She scales the sky from east to west,

And takes no rest.

Before the coming of the night

The moon shows papery white,

Before the dawning of the day

She fades away.

Луна как будто не спала?

Как бледен лик в мистичной дымке.

За золотой покупкой шла

С востока к западу по рынку.

Перед явлением в магазин

Надела белый цвет перчаток.

К рассвету, в зеркале витрин

Пропала, звезд собрав остаток.

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина