Рубрика: Лапидус Екатерина

Слон и птицы

Слон и птицы

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина Возле скамейки, птички щебетали И, после долгого полета, отдыхали. Тут слон явился к милым воробьям. Сказал: «Скамейка — будет лишь моя. Я ни кого к скамейке не пущу....

Кто не любит лечь и слушать

Кто не любит лечь и слушать

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина English in pictures Don»t you love to lie and listen Don»t you love to lie and listen, Listen to the rain, With its little patter, patter, And its...

I like to look

I like to look

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина издательство Просвещение Ленинград 1970 I like to look through window panes While going by at night, To see the people sitting there All framed in the golden light....

«Where are you going to, my little cat» Кошка

«Where are you going to, my little cat» Кошка

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина English Poem «Where are you going to, my little cat» *переиздано 1970 изд Ленинград Автор перевода на иностранные языки 2011: Катя Кошка хочет выйти в шляпке, и в...

Путешествие Солнца The sun s travels

Путешествие Солнца The sun s travels

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина изд Ленинград Просвещение 1970г для англоязычных стран The sun is not a-bed when I At night upon my pillow lie. Still round the earth his way he takes,...

Trains

Trains

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина изд Просвещение 1970 г Over the mountains, Over the plains, Over the rivers, Here come the trains. Carrying passengers, Carrying mail, Bringing their loads Without fail. Over the...

Стрекоза и кузнечик

Стрекоза и кузнечик

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина Английские сказки *English in pictures — The Squirrell and the Battercup* для изучающих английский язык 1970 изд. Ленинград Автор перевода на русский язык: Катя переведено в 2011 году...

Наша Новогодняя елка Our New Year tree

Наша Новогодняя елка Our New Year tree

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина издательство Просвещение Ленинград 1970 Oh, what joy, what pleasure to see On New Year eve our New Year tree, When the light shines bright In the dark winter...

Слон и воробей

Слон и воробей

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина К слону пришел с вопросом — воробей. «Ты самый сильный из зверей. Твой бесподобен образ и наряд. А я, так мал и силой небогат.» Слон поглядел на пташку-воробья....

Rain Rain go away!

Rain Rain go away!

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина English in pictures стихи народные Английские The Winds Южные ветры приносят тепло, Северные — холода за собою. С ветром восточным  — к нам дождик пришел. Западный ветер забрал...