Дрозд и лис
Хранители сказок | Французские народные сказки
Давным-давно, в былые времена, когда куры петухами пели, свил себе дрозд гнездо, вывел птенцов и обучил их всему, чему полагается.
Только они собрались вылететь из гнезда, как подкрался лис, схватил их и унес.
Возвращаясь к своему гнезду, дрозд издалека увидел, что лис доедает его птенцов.
— Вот так шутку сыграл со мной лис! — сказал дрозд. — Но собака с фермы давно его подстерегает, полечу-ка я за ней, пусть поможет мне отомстить.
Увидел дрозд собаку с фермы и говорит:
— Отомсти за меня лису — он съел моих птенцов.
— Охотно, — ответила собака, — но как это сделать?
— Ложись и вытяни ноги, как будто ты мертвая. Я расскажу об этом лису и начну тебя клевать у него на глазах, а ты лежи как полено и не шевелись; тогда он подойдет к тебе, и ты его задушишь.
Собака охотно согласилась на эту сделку. Дрозд подлетел к лису и сказал ему:
— Ты, видно, ничего не знаешь, куманек. Собака с фермы лежит на лугу и ноги протянула. Теперь она в самом деле сдохла. Я клевал ее, и она мне ничего не сделала.
Когда лис подошел, дрозд стал у него на глазах клевать собаку, но та даже не шевельнулась.
— Ага! — воскликнул лис. — Наконец-то мы от нее избавимся; только прежде чем съесть ее, помочусь-ка я ей в глотку.
Но в ту минуту, когда лис поднял лапу, собака так вцепилась в него, что лису тут и конец пришел. Дрозд сказал собаке:
— Ты очень утешила меня, отомстив за моих птенцов. Придется за твои труды угостить тебя. Вот идет крестьянка, она несет молотильщикам обед. Ты только погляди, что я устрою.
Дрозд запрыгал по тропинке, волоча ногу, как раненый. Крестьянка подбежала, чтоб схватить его, он заковылял быстрее.
— Какой красивый дрозд! — сказала старая фермерша. — Ему не уйти далеко. Я поймаю его и отдам своей маленькой Жанне, ведь она так любит птиц.
Фермерша положила узелок на землю и стала ловить дрозда, который нарочно уводил ее за собой. В это время собака съела обед молотильщиков.
Вернувшись, крестьянка не нашла на дороге ничего.
— Что же мне теперь делать, — сказала опечаленная женщина, — у меня украли мой узелок!
Чтобы работники не очень бранились, она решила их задобрить.
— Ох, голубчики, — сказала она, — уж вы на меня не сердитесь, что я вам обеда не принесла. Я побежала за дроздом и хотела поймать его, а в это время кто-то украл мой узелок.
— Не рассказывай нам басни! — закричали молотильщики. — Бросим мы твою работу и уйдем.
— Старая притворщица,— добавил другой,— и не стыдно тебе врать в твои годы! Так бы и треснул тебя вилами по шее!
— Смотрите, — закричала фермерша, — вон эта птичка, вон она на току!.. Села теперь мне на плечо!
Тут один из молотильщиков размахнулся, чтоб ударить дрозда цепом, но вместо этого попал хозяйке по шее. Да так удачно, что она растянулась на току во всю длину!
Хранители сказок | Французские народные сказки
