Рубрика: Киплинг Редьярд Джозеф

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Теперь мы должны вернуться к первому рассказу. Когда после боя со стаей около Скалы Совета Маугли вышел из волчьей пещеры, он направился к ближайшим обработанным полям, подле...

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Редьярд Киплинг Откуда у Леопарда пятна  (Редьярд Киплинг, «Сказки слово в слово», М., «Октопус», 2013 г.) Перевод Евгении Канищевой Это Павиан, пёсьеголовый Бабуин, Самый Мудрый Зверь во...

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа На необитаемом острове, у  берегов Красного моря, жил да был парс*.  Он носил  шляпу,  от  которой  солнечные  лучи  отражались  с  чисто  сказочным великолепием. У этого-то парса, который...

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Теперь, моя любимая, ты узнаешь, что через неделю после того, как Тефимай Металлумай (мы по-прежнему будем называть её Тефи) сделала большую ошибку относительно остроги, чужого человека, письма-картинки...

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Всё это случилось много лет тому назад на острове св. Павла, в месте, которое называется Северо-Восточный Мыс, далеко-далеко в Беринговом море. Зимний королёк Лиммершин рассказал мне эту...

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа СКАЗКИ ПЯТИ КОНТИНЕНТОВ Послесловие и комментарии к «Сказкам слово в слово» Редьярда Киплинга  (Редьярд Киплинг, «Сказки слово в слово», М., «Октопус», 2013 г.)  

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа В этой сказке я расскажу вам, как верблюд получил свой горб. В начале веков, когда мир только  возник и  животные только принимались работать на человека, жил верблюд....

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа В самые стародавние времена, моя крошечка, во времена, которые были раньше старых времён, словом, в самом начале мира, жил старый, самый старый волшебник и переделывал по-своему все,...

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Это рассказ о великой войне, которую Рикки-Тикки-Тави вёл в одиночку в ванной комнате просторного бунгало в Сеговлийском военном поселении. Дарси, птица-портной, помогал ему, Чучундра, мускусная крыса, которая...

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Редьярд Киплинг Как было написано первое письмо (Редьярд Киплинг, «Сказки слово в слово», М., «Октопус», 2013 г.) Перевод Яна Шапиро