Рубрика: Киплинг Редьярд Джозеф

Слон-дитя (Слоненок)

Слон-дитя (Слоненок)

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Много-много лет тому назад, моя любимая, у слона не было хобота — только черноватый толстый нос, величиной с сапог; правда, слон мог поворачивать его из стороны в...

Баллада о Плясуне Кенгуру

Баллада о Плясуне Кенгуру

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа (Редьярд Киплинг, «Сказки слово в слово», М., «Октопус», 2013 г.) Перевод Яна Шапиро Здесь я нарисовал Плясуна Кенгуру, когда он был Совсем Другим Зверьком с четырьмя короткими...

Кошка, гулявшая сама по себе

Кошка, гулявшая сама по себе

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Слушай, мой милый мальчик, слушай, внимай, разумей, потому что это случилось, потому что это произошло, потому что это было еще в ту далекую пору, когда Ручные Животные...

АмулетСказки старой Англии 4 — Амулет

АмулетСказки старой Англии 4 — Амулет

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Ты возьми земли в горсти, Сколько сможешь унести, Помяни ты тех потом, Кто уснул в ней вечным сном, Но не рыцарей-дворян, А безвестных англичан, Чей суровый скорбный...

Как леопард получил свои пятна

Как леопард получил свои пятна

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа В те  времена, милые мои, когда  все животные  — еще бегали на свободе, леопард жил в знойной пустыне, где  были  только камни да песок и где  росла...

Маугли — Первая книга джунглей 6 — Маленький Тумаи

Маугли — Первая книга джунглей 6 — Маленький Тумаи

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Кала Наг, – что значит Чёрный Змей, – сорок семь лет служил индийскому правительству всеми способами, доступными слону. Когда его поймали, ему уже минуло двадцать лет, следовательно,...

Просьба старого кенгуру

Просьба старого кенгуру

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Нашему старому кенгуру было вечно жарко; но в те времена, о которых я говорю, он был совсем другим зверьком и бегал на четырех коротеньких ногах. Шкурка у...

История про тегумайские табу

История про тегумайские табу

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа (Редьярд Киплинг, «Сказки слово в слово», М., «Октопус», 2013 г.) Перевод Яна Шапиро Это Столб Табу, который тегумайское племя поставило на реке Вагай. Толстенький зверёк на его...

Откуда взялись броненосцы

Откуда взялись броненосцы

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Милый мальчик, я опять расскажу тебе сказку о Далёких и Старинных Временах. Жил тогда Злючка-Колючка Ёж. Жил он на мутной реке Амазонке, ел улиток и разные разности....

Сказки старой Англии 5 — Холодное железо

Сказки старой Англии 5 — Холодное железо

Хранители сказок | Сказки Киплинга Редьярда Джозефа Решив отправиться погулять до завтрака, Дан и Юна совсем не думали о том, что наступил иванов день. Они хотели всего лишь посмотреть на выдру, которая, как говорил...