Хранители сказок

Собрание авторских и народных сказок

Даль В.И. Пословицы русского народа




Признательность


  • Хорошо тому добро делать, кто помнит.
  • Хорош тот, кто поит да кормит, а и тот не худ, кто хлеб-соль помнит.
  • Спаси бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб-соль помнит.
  • Кто нас помнит, того и мы помянем.
  • Пой молебен тому святому, который милует.
  • Что тому святому молиться, который не милует?
  • Не стыдись, а нагнись, да поклонись.
  • Всем богам по сапогам.
  • По заступке и спасибо.
  • И собака помнит, кто ее кормит. И собака старое добро помнит.
  • И собака на того не лает, чей хлеб ест.
  • И собака того знает, чей кус ест.
  • Послужи на меня, а я на тебя.
  • Рука руку моет, и обе белы живут.
  • Рука руку чешет, а обе свербят.
  • Любовь твою забыть, так голосом завыть.
  • На чьем возу сижу, того и песенку пою.
  • Кому служу, тому и пляшу.
  • Чья земля, того и вера; к кому еду, тому и молюсь (или: куда еду, тому богу и молюсь).
  • Кто меня изручь кормит, тому из рук гляжу.
  • Чье кушаю, того и слушаю.
  • Чье пью да ем (или: Чей хлеб ем), того и вем.
  • Чье винцо, того и заздравьице.
  • У кого жить, тому и служить.
  • Твоим же добром, да тебе же челом.
  • За хлеб за соль, за щи - спляшем, а за винцо - песенку споем.
  • За хлеб за соль, за щи с квасом, за лапшу, за кашу, за милость вашу (т. е. благодарим).
  • Ешь кутью - поминай Кузьму.
  • Кому кадят, тот и кланяйся.
  • Чужой обед похваляй, да и сам ворота отворяй.
  • Службу за службу верстать (т. е. услугу).
  • Она станет из наших рук глядеть (т. е. будет покорна).
  • За это можно пудовую (или: рублевую) свечу поставить.
  • В день страшный вся милостыня, тобою сотворенная, соберется в чашу твою (т. е. на весах).
  • Доброхотна дателя любит бог. Добро добро покрывает.
  • Сделав худо, не жди добра.
  • Милость велика, да не стоит и лыка.
  • За добро добром и платят (прибавка: а за худо худом).
  • Дары дарят (т. е. свадебные), да отдарки глядят.
  • Прими, не ломайся, а после не кайся (т. е. в долгу будешь).
  • Сделав другу добро, себе жди того же.
  • Кинь корочку на гору, придет к тебе на пору.
  • Брось хлеб-соль назади, очутится впереди.
  • Брось калач за лес - назад пойдешь, найдешь.
  • Дар принял тот, кто достойному дал.
  • Спасибо велико дело (или: слово). Велико слово: спасибо.
  • Мужик за спасибо семь лет работал. Мужик за спасибо семь лет в батраках жил (от сказки).
  • За спасибо солдат год служил (из прибаутки).
  • За спасибо кум пеши в Москву сходил (то же).
  • За спасибо мужичок в Москву сходил да еще полспасиба домой принес.
  • Своего спасиба не жалей, а чужого не жди.
  • Скажешь спасибо, так ладно, а нет - и так хорошо.
  • Из спасиба шубы не шить. Из спасиба шапки не сошьешь.
  • Спасиба в карман не положишь. Спасиба за пазуху не положишь.
  • Спасибом сыт не будешь. Спасибо не кормит, не греет.
  • Спасиба домой не принесешь. Подали спасибо, да домой не донес.
  • Спасибо куме, что до кума добра.
  • Тешь мой обычай, садись в головах (т. е. ищи).
  • Пожалуйста не кланяется, а спасибо спины не гнет.
  • Честь добра, да сесть нельзя. Честь добра: во всю спину ровна.
  • Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и всю ночь не спят.
  • Кормят быка, чтоб кожа была гладка.
  • У нас на всякого плясуна по погудке.
  • Чего хочешь, того просишь.
  • Всяк выпьет, да не всяк головой потрясет (или: тряхнет).
  • И всякий выпьет, да не всякий крякнет.
  • На нашего урода все невзгода. Нашему уроду все не в угоду.
  • На всех не угодишь.
  • На всех (или: На весь свет) и солнышку не угреть.
  • На всех угодить - себя истомить. На людей угодить - себя уморить.
  • Прытью людей не удивишь. Прытью не удивишь, а себя истомишь.
  • Разорвись надвое - скажут: а что не начетверо?
  • Хоть надорвись, так никого не удивишь.
  • В плохого друга - послуга упруга.
  • Лихому служить - будешь тужить (или: век тужить).
  • Деньги водом, а люди родом.
  • У Фомки пили, да Фомку же и били.
  • У Фили пили, да Филю ж и побили.
  • Дай голому холст, а он скажет толст.
  • Закорми чушку (свинью), так станет охать за пролежни.
  • Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела (т. е. ее бьют).
  • Худого человека ничем не уважишь.
  • От лихого человека - хоть полу отрежь, да уйди.
  • Хорошего человека употчуешь кусом, а худого не употчуешь и гусем.
  • Лей на него масло - скажет: деготь.
  • Дай ему хоть торбу с пирогами, хоть черта с рогами - все одно.
  • Заколоти в него хоть осиновый кол - он все будет говорить: соломинка.
  • Федюшке дали денежку, а он и алтына просит.
  • Дают ему грош, так вишь не хорош.
  • Дают холст - так прост; есть атлас - да не про вас.
  • И скучено, и сроблено, а спасибо не молвлено (арханг.).
  • И жито (т. е. гощенье) забыто, и пиво не в честь.
  • Отогрел змею за пазухой. Запазушная (или: подколодная) змея.
  • Вспоил, вскормил на себя ворога (о неблагодарности).
  • Не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь.
  • Не рожден - не сын, не куплен - не холоп, не вспоен, не вскормлен - не ворог.
  • Ближняя собака скорее укусит.
  • За добро не жди добра.
  • Не делай людям добра, не увидишь от них лиха.
  • За мой же грош, да я же не хорош.
  • За мое ж жито, да меня же бито (оборот южный: да я же бит).
  • За мое ж добро, да мне же переломили ребро.
  • За наше добро, да нам же рожон в ребро.
  • Моим добром, да меня ж в рыло.
  • Я к нему с добром, а он ко мне с дермом.
  • За неблагодарных бог благодарит.
  • Замест спасиба, да в рыло (или: да кулаком в шею).
  • Выпивши пиво, да тестя в рыло; а приевши пироги, тещу в кулаки.
  • За свой труд попал в хомут.
  • Вашими ножами да вас же режут.
  • Забыл ты мою хлеб-соль.
  • Я тебя выручил, а ты меня выучил (о неисправн. должнике).
  • За милую куму - лезть будет в тюрьму.
  • Хороша служба за друга - да друг-от каков?
  • Хорошо на друга калач купить: не полюбится - сам съешь.
  • Отдай ключи, а сам у ворот стучи.
  • Сам купил, сам и съел.
  • Сам замесил (или: заварил), сам и выхлебал.
  • Старый холоп - старый пес; со двора долой, либо под лавку.
  • Изжила свой век ни за холщовый мех.
  • Служил три лета, выслужил три репы, а красной ни одной.
  • Служил семь лет, выслужил семь реп (прибавка: да и тех нет).
  • Везде сарафан пригожается, а не надо сарафан - под лавкой наваляется.
  • Снову ситца (т. е. ситец) на колочке нависится, а истаскается - под лавкой наваляется.
  • Взяв руками, не отдают ногами. Берет руками, а отдает ногами.
  • Гости хозяина выжили. Гости навалили, хозяина с ног сбили.
  • Гость гости, а пошел - прости! Отдал поклон, да и ступай вон!
  • Выжми лимон, да и брось вон!
  • Лимон выжали, а корку бросили (или: выкинули).
  • Квас принял воду в дом, а вода квас и выжила вон (насмешка над дурным квасом).
  • Забудь ты мое добро, да не делай мне худа!
  • Я его калачом, а он меня в спину кирпичом. Не корми меня калачом, да не бей в спину кирпичом!
  • Лучше не дари, да после не кори!
  • Чем корить, так лучше не кормить (или: не дарить).
  • Накормить не накормили, а укорить укорили.
  • Напоить не напоил, а пьяницей корил.
  • Лучше не давай, да не отымай!
  • Прежде поднеси, да там и попрекай!
  • Не сули царства небесного, да не бей кнутом (осталось от раскольников со времен Петра I).
  • Он и нищему каленые пятаки подаст. Он и Христовым именем каленые пятаки подаст.
  • Ложкой кормит, а стеблом глаз колет.
  • Сделав добро, не кайся (или: не попрекай, не помни).
  • Тонул - топор сулил; вытащили - и топорища жаль.
  • Он отдаст - на том свете угольками.
  • Черт, отдай мою молитву!
  • Кто старое помянет (или: вспомянет), тому глаз вон.
  • Кто старое вспомянет, того черт на расправу потянет.
  • Позабыли немцы двенадцатый год.
  • Закинуть кому камешек в огород.
  • Погоди: вырасту, так вымещу.
  • Припомню я тебе доброхотство твое.
  • Берегись: я волос за волос поверстаю.
  • Око за око, зуб за зуб (Моисеев закон).
  • Каков ты до меня, таков и я до тебя.
  • Кровь за кровь. Кровь крови просит. Кровь кровью смывается.
  • Крови и кровью не смоешь.
  • Рассыпься аредом (т. е. бесом), а не доставайся скаредам.
  • Пропадай мои животы (или: моя голова), да не на радость ворогу (или: не в корысть ворогу).
  • Время красит, а безвремянье чернит.
  • Временем в красне, порою в черне.
  • От радости кудри вьются, в печали секутся.
  • В добром житье кудри вьются, в плохом секутся.
  • Положи, господь, камешком, подыми перышком.
  • От радости и старики со старухами помолодели.
  • Поневоле (или: за неволю, за нужу) волос вянет, когда за него тянут.
  • Нужда (беда, горе) семерых задавила, а радость одному досталась.
  • Не гребень холит (или: чешет), а время.
  • Горе, что ногти (т. е. все растет); счастье, что кудри (т. е. скоро вянет).
  • Век наш короток: заесть его недолго.
  • Хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний теряет.
  • При поре с умом, без поры с сумой.
  • Беда глупости сосед. Беда без ума.
  • Беда сшибши руки ходит.
  • В добре советно, а бедовно - не любовно.
  • От доброго житься толстеют, от дурного худеют.
  • При поре - в добре, в бессчастье - что в ненастье.
  • День меркнет ночью, а человек печалью.
  • Нужда как обидит, вовсе повалить хочет.
  • Кручина с ног собьет, нужда и вовсе заклюет.
  • Ни дна, ни покрышки, ни от беды передышки.
  • Упился бедами, опохмелился слезами.
  • Лихо жить в нуже, а в горе и того хуже.
  • Горе косицу белит. Горе не молодит.
  • Доля во времени живет, бездолье в безвремянье.
  • Плачет, как на девишнике.
  • Злой плачет от зависти, добрый от радости.
  • О чем плачешь? По своему горю (ответ плакуши).
  • Горе не заедают (прибавка: а запить можно).
  • Печаль не уморит, а с ног собьет.
  • С печали не мрут, а сохнут.
  • Горе, что годы: бороздки прокладывает.
  • Печаль человека не украсит.
  • Печаль не красит, горе не цветит.
  • Не годы старят, горе.
  • Кручина иссушит в лучину. С печали засушенкой стали.
  • Ржа железо ест (или: крушит), а печаль сердце.
  • Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет (или: сокрушает).
  • От печалей немощи, от немощей смерть.
  • Горе одного только рака красит (т. е. кипяток).
  • Всякая болезнь к сердцу.
  • Горе что стрела разит.
  • И без перца дойдет до сердца.
  • Как ржа на болоте белый снег поедала, так кручинушка добра молодца сокрушала.
  • Моль одежу ест, а печаль сердце (или: человека).
  • Всякое лихо споро: не минует скоро.
  • Горе споро: сбудешь, да не скоро. Горе не сживешь скоро.
  • Худое споро, не сживешь (или: не умрет) скоро.
  • Беда не дуда: поиграв, не кинешь.
  • Беда не дуда: играть не умеешь, а покинуть не смеешь.
  • Хоть подымай руки на небо.
  • Ох, ведает про то бог, от чего живот засох.
  • Радость прямит, кручина крючит.
  • Счастье пучит, беда крючит.
  • С печали шея равна с плечами.
  • Нигде не дадут места нагреть.
  • От избытка уста глаголят.
  • Ударит об полы руками. Ах, да руками мах!
  • Повесил головушку на праву сторонушку.
  • Плакать не смею, тужить не велят.
  • Опустил крылья. Ходит мокрой курицей.
  • Кручиною поля не изъездишь.
  • Солью сыт не будешь, думою горя не размыкаешь.
  • Кручиною людей не насытишь.
  • Слезою моря не наполнишь.
  • Горючми слезми обливаемся.
  • И жидка слеза, да едка.
  • Знать по очам, какова печаль. Слеза в три ручья.
  • Что червь в орехе, то печаль в сердце.
  • Беды да печали с ног скачали.
  • Беды да печали на почтовых примчали.
  • С позябла сердца кручинушки не смоешь.
  • Ветры кручины не размыкают.
  • Жить в обидах, что со львом во рвинах.
  • Всё ерши, а плотвички ни одной (т. е. все злые люди).
  • У горькой беды нет сладкой еды.
  • Видна печаль по ясным очам, кручина по белу лицу.
  • Рукою погоняй, а другою слезы утирай.
  • Рукою погоняй, кулаком слезы утирай.
  • Глаза по кулаку, а слезы по палке (или: по жгуту).
  • Нальются глаза, как прошибет слеза.
  • Слезы не проглотишь. Тяжело слезы глотать.
  • Рад бы не плакал, да слезы сами льются.
  • Кажется, и не плачу, гляжу - слезы льются.
  • Плакать не плачу, а слеза бежит.
  • Не перо пишет, не чернилица - пишет горюча слеза.
  • Больше плачешь - меньше скачешь.
  • Наши плачут, да и ваши не скачут.
  • Иной пляшет, иной плачет. Наши плачут, ваши пляшут.
  • Придет беда - не пойдет на ум и еда.
  • Придет безвремянье - забудешь гулянье.
  • Не до мытья, коли свинья щелок пролила.
  • Кому по недугу, тому и наша хороша поедуга (т. е. брань).
  • Возьмет голод - появится голос.
  • Придет беда - проймет (прошибет) слеза.
  • Горе молчать не будет.
  • Видно, кому обидно. Беда да нужа выходит наружу.
  • Беда - скуда. Кто бедует, тот скудастся. Кто скудастся, тот и бедует.
  • Пошли, захныкали - и полы затыкали.
  • Где горе, тут и слезы. У горя и слезы.
  • Для того слеп плачет, что ни зги не видит.
  • Есть слезы - есть и совесть.
  • Праздник на небе, когда грешник плачет.
  • Голодному да заботному долга обедня (или: долга неделя).
  • Везде скачут, а у нас плачут.
  • Изжили век - и все эк. Изжили век, а легче (или: а толку) нет.

Хранители сказок | Даль В.И. Пословицы русского народа


Все тексты сказок взяты из открытых электронных источников и выложены на сайте для не коммерческого использования!
Данные тексты представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на тексты принадлежат только их правообладателям!