Родное село — The village

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина

На опушке снег лежит.

Тройка быстрая бежит.

Всю дорогу замело.

Далеко от сель село.

Мужичок в санях сидит.

На дорогу все глядит.

Вороные все бегут.

Не видать деревни тут.

Снова утро рассвело.

Бегают ребята.

Здесь — огромное село.

Теплые здесь хаты.

У ворот — услышишь звон.

В гости кто-то едет.

Смотрят дети из окон.

Выбегают — встретить.

Перевод: русский — английский

At the forest snow lies.

Teme of horses runs fast.

All road is covered with snow.

The village is far from the road.

Little man in a horses-sleigh sits.

He watches on the road there.

Black horses are run forward quickly.

He doesn t see the village here.

Again the morning is light.

Children are running away to us.

A great village is here.

We are see warm houses in it.

At the gate — we are listen the bell.

Someone is visiting. It is well.

Children are watching from the windows.

They came out, for that to meet us.

Хранители сказок | Стихи Лапидус Екатерина